IV · Le Journal

Zielnik i archiwum

Notatki z pracowni, karty botaniczne, historie materiałów. Czyta się je powoli, najlepiej pojedynczo.

Quereme — Wielki Harmonizator

Botanika · 1 października 2026 · 4 minuty

Quereme — Wielki Harmonizator

W kolumbijskich Andach, w El Queremal, rośnie roślina o intensywnie różowych, pachnących kwiatach — Quereme, Cavendishia quereme. Roślina, która nie przyciąga, lecz harmonizuje.

Palma woskowa — Między Ziemią a Światłem

Botanika · 1 października 2026 · 4 minuty

Palma woskowa — Między Ziemią a Światłem

Wysoko w kolumbijskich Andach, tam, gdzie góry spotykają się z chmurami, rośnie najwyższa palma świata — Ceroxylon quindiuense.

Ametrine — Pomiędzy Światłem a Cieniem

Minerały · 1 października 2026 · 6 minut

Ametrine — Pomiędzy Światłem a Cieniem

Są minerały, które zachwycają kolorem. Są również takie, które zdają się opowiadać historię. Ametrine należy do tych drugich.

Iris pallida — korzeń, który potrzebuje pięciu lat ciszy

Botanika · 12 marca 2026 · 8 minut

Iris pallida — korzeń, który potrzebuje pięciu lat ciszy

Zanim kłącze irysa zacznie pachnieć fiołkiem, musi leżeć w ciemności kilka lat. To roślina, która uczy cierpliwości bardziej niż jakakolwiek inna w perfumerii.

Złoto, które nie błyszczy

Pigmenty · 2 lutego 2026 · 6 minut

Złoto, które nie błyszczy

Płatek złota o grubości jednej dziesięciotysięcznej milimetra zachowuje się inaczej niż metal. Pod odpowiednim światłem przestaje odbijać, a zaczyna świecić.

Spagiria: rozdzielić, oczyścić, połączyć

Alchemia · 18 stycznia 2026 · 11 minut

Spagiria: rozdzielić, oczyścić, połączyć

Trzy czasowniki opisujące zarówno pracownię alchemika, jak i sposób, w jaki powstaje obraz albo zapach.

Co robi światło, kiedy przechodzi przez kryształ

Minerały · 9 grudnia 2025 · 7 minut

Co robi światło, kiedy przechodzi przez kryształ

Dwójłomność kwarcu rozdziela promień na dwa. Przez chwilę światło istnieje w dwóch miejscach naraz.

Szkło, żywica, popiół — materiały perfumerii

Perfumeria · 3 listopada 2025 · 9 minut

Szkło, żywica, popiół — materiały perfumerii

Historia zapachu jest historią naczyń, w których go przechowywano: alabastronów, ampułek, flakonów z grubego szkła aptecznego.

Świeca jako jednostka czasu

Rzemiosło · 21 września 2025 · 5 minut

Świeca jako jednostka czasu

Przed zegarami mierzono czas długością wypalonego wosku. Dzień miał smak pszczelego miodu.